Agencia Internacional de Energía:

Organismo autónomo establecido tras la crisis del petróleo del año 1973, dentro del marco de la Organización para Cooperación y Desarrollo (OECD) para implementar un programa de energía a nivel internacional. Esta organización actúa como asesor en política energética de los gobiernos de los 26 países miembros.

Alta Tensión:

Nivel de tensión superior a 400 Volts.

Año hidrológico:

Período de doce meses que comienza en abril. (Artículo 330, numeral 2, DS Nº 327)

Asociación Chilena de Energías Renovables Alternativas (ACERA):

Asociación gremial conformada por personas naturales, profesionales, empresas e instituciones nacionales interesadas en promover el uso de recursos renovables alternativos para la producción de energía eléctrica.

Baja Tensión:

Nivel de tensión igual o inferior a 400 Volts.

Barril:

Unidad volumétrica que normalmente sirve para medir al petróleo crudo. 1 m3 equivale a 6,29 barriles

Biocombustibles:

Cualquier tipo de combustible que derive de la biomasa - organismos recientemente vivos o sus desechos metabólicos. Los combustibles de origen biológico pueden sustituir parte del consumo en combustibles fósiles tradicionales (petróleo, carbón), con la ventaja de que son renovables y tienen bajo impacto en el deterioro ambiental

Biodiesel:

Combustible producido a partir de la tranesterificación de aceites vegetales crudos , usados y grasa animal.

Biogás:

Combustible producido a partir de la descomposición de materia orgánica compuesto principalmente de metano

Biomasa:

Fuente de energía primaria correspondiente a la obtenida de materia orgánica y biodegradable de origen vegetal o animal

Black-Out:

Corresponde a una pérdida total del suministro eléctrico.

Brent:

Es el crudo más representativo de los producidos en el Mar del Norte, que es utilizado como marcador internacional de precios para otros crudos de petróleo y cuyas características principales son API de 37,5 (parámetro internacional del Instituto Americano del Petróleo, que diferencia las calidades del crudo) y azufre de 0,45%.

Britsh Termal Unit (BTU):

Unidad de energía, equivale a 0,252 kilocalorías. Cantidad de calor requerido para elevar la temperatura en 1 º Fahrenheit, la masa de 1 libra de agua

Cambio Climático:

Importante variación estadística en el estado medio del clima o en su variabilidad, que persiste durante un período prolongado (normalmente decenios o incluso más). El cambio climático se puede deber a procesos naturales internos o a cambios del forzamiento externo, o bien a cambios persistentes antropogénicos en la composición de la atmósfera o en el uso de las tierras. Se debe tener en cuenta que la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCC), en su Artículo 1, define ‘cambio climático’ como: ‘un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables’. La CMCC distingue entre ‘cambio climático’ atribuido a actividades humanas que alteran la composición atmosférica y ‘variabilidad climática’ atribuida a causas naturales. Véase también Variabilidad climática.

Capacidad instalada:

Potencia nominal o de placa de una unidad generadora, expresada en kW (kilowatts) o MW (megawatts), según corresponda. Si se habla de “la capacidad instalada del SIC”, por ejemplo, se refiere a toda la potencia de las centrales instaladas en el Sistema Interconectado Central.

Carbón bituminoso:

Combustible fósil sólido cuyo principal componente es el carbono, el adjetivo bituminoso esta relacionado con el contenido de carbono y con el poder calorífico.

Carbón pulverizado:

Combustible fósil sólido cuyo principal componente es el carbono, el adjetivo de pulverizado implica que ya ha sido molido a una granulometría tal que es posible el uso de inyectores para su combustión en un horno o caldera.

Central Térmica:

Cualquier unidad que sea capaz de producir energía por medio de la combustión de algún combustible.

Centrales de embalse:

Centrales hidroeléctricas, cuya captación de agua es acumulada de manera natural (lago) o artificial (dique o presa) en un embalse. La extracción del agua del embalse y su utilización en la turbina de la central eléctrica, es decidida en base a criterios técnicos y económicos.

Centrales de pasada:

Centrales hidroeléctricas, cuya captación de agua es destinada de manera directa a la turbina de la central eléctrica, para luego ser restituida a su curso natural.

Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC):

Es el organismo encargado de coordinar y determinar la operación de las instalaciones del sistema eléctrico, incluyendo centrales generadoras, líneas y subestaciones del sistema de transmisión, y barras de consumo de clientes libres. Existen dos CDECs, correspondientes a cada uno de los sistemas interconectados del país (SIC y SING).

Ciclo a vapor:

Denominación del ciclo de transformación de energía, en el que la utilización del calor liberado por los gases de escape de un ciclo abierto permite obtener energía mecánica que es transformada en energía eléctrica.

Ciclo abierto:

Denominación del ciclo de transformación de energía, en base a una turbina a gas, en el que la quema del combustible permite obtener energía mecánica que es transformada en energía eléctrica. Se denomina ciclo abierto, en tanto exista la posibilidad futura de implementar un ciclo a vapor y configurar de esta forma un ciclo cerrado o ciclo combinado.

Ciclo combinado:

Denominación de una central termoeléctrica que trabaja con dos ciclos separados, uno de los cuales opera con una turbina de gas y otro con una turbina de vapor. De esta forma, el ciclo generador de potencia combinado se basa en la conexión o acoplamiento de dos ciclos de potencia distintos tal que el calor disipado por un ciclo (ciclo gas) se utilice total o parcialmente como fuente energética del otro ciclo (ciclo vapor).

Clientes libres:

Son aquellos clientes cuya potencia conectada es superior o igual a 500 kW, para los cuales los precios de electricidad no son fijados por la autoridad, sino establecidos a partir de contratos de suministro libremente pactados con las generadoras. Por ejemplo, en el SING, el 90% de los clientes son “clientes libres”, principalmente compañías mineras.

Clientes regulados:

Son aquellos clientes cuya potencia conectada es inferior a 500 kW, para los cuales los precios de electricidad son fijados por la autoridad. Aquellos clientes cuya potencia conectada esté entre 500 y 2.000 kW, por decisión propia puede optar a ser clientes regulados. Los clientes residenciales abastecidos por las distribuidoras eléctricas entran en esta categoría.

Cogeneración:

Generación en un solo proceso, de energía eléctrica o mecánica, combinada con la producción de calor. La energía eléctrica o mecánica y el calor producido en el proceso de cogeneración deben satisfacer demandas reales, de modo que de no existir la cogeneración éstas debieran satisfacerse desde otras fuentes energéticas.

Combustibles fosiles:

Son mezclas de compuestos orgánicos que se extraen del subsuelo con el objeto de producir energía por combustión. Se consideran combustibles fósiles al carbón mineral, procedente de bosques del periodo carbonífero, y al petróleo y el gas natural procedente de otros organismos.

Comercializadores:

Agentes que entregan suministro a clientes o usuarios de electricidad, con independencia de la propiedad de las instalaciones necesarias para entregar dicho suministro.

Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima (Cammesa):

Empresa argentina cuyas funciones principales comprenden la coordinación de las operaciones de despacho eléctrico, la responsabilidad por el establecimiento de los precios mayoristas y la administración de las transacciones económicas que se realizan a través del Sistema Interconectado argentino.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC):

Convención adoptada el 9 de mayo de 1992 en Nueva York cuyo objetivo es la ‘estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas en el sistema climático.’. En virtud de la Convención, las Partes del Anexo I se comprometen a volver las emisiones de gases de efecto invernadero no controladas por el Protocolo de Montreal a los niveles de 1990 hacia el año 2000. La Convención entró en vigor en marzo de 1994.

Corriente alterna:

Variable eléctrica, expresada en amperes (A), cuya magnitud y dirección cambia de manera cíclica en el tiempo. Se utiliza principalmente en la generación, transporte, distribución y consumo electricidad.

Corriente continua:

Variable eléctrica, expresada en amperes (A), cuya magnitud y dirección no cambia de manera cíclica en el tiempo. Se utiliza en interconexiones eléctricas entre sistemas o países vecinos, o bien, en telecomunicaciones y/o sistemas de control.

Costo de Falla de Corta Duración:

Costo que en promedio incurren los consumidores finales al verse interrumpido su abastecimiento eléctrico en forma súbita y sin previo aviso. Dicho costo varía según el tipo de cliente o consumidor afectado, la duración de la falta de suministro eléctrico y la profundidad de la interrupción. Se determina a partir del costo unitario de la energía no suministrada de corta duración, expresado en US$/MWh, y la cantidad de energía no suministrada.

Costo de racionamiento o costo de Falla de Larga Duración:

Se entiende por costo de racionamiento el costo por kilowatt-hora incurrido, en promedio, por los usuarios, al no disponer de energía, y tener que generarla con generadores de emergencia, si así conviniera.

Costo marginal:

Corresponde al costo adicional en el que se incurre por una unidad adicional del producto. En el caso de la producción de energía eléctrica se refiere al costo marginal de la energía y se expresa en US$/MWh o alguna unidad equivalente.

Costo medio:

Corresponde al cuociente entre el costo total y el volumen total del producto. En el caso del costo medio de producción de energía eléctrica, corresponde a la suma de lo que se gasta en quemar los distintos combustibles (gas, carbón y diesel) divido por la totalidad de producción de energía eléctrica.

Declaración de Impacto Ambiental (DIA):

Consiste en un documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar, o de las modificaciones que se le introducirán, otorgado bajo juramento por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar efectivamente que el proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes.

Decreto de Racionamiento:

El Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, previo informe de la Comisión Nacional de Energía, podrá dictar un decreto de racionamiento, en caso de producirse o proyectarse fundadamente un déficit de generación en un sistema eléctrico, a consecuencia de fallas prolongadas de centrales eléctricas o de situaciones de sequía. El decreto que se dicte, además de establecer los cálculos, valores y procedimientos que obliga la Ley, dispondrá las medidas que, dentro de sus facultades, la autoridad estime conducentes y necesarias para evitar, manejar, disminuir o superar el déficit, en el más breve plazo prudencial. Dichas medidas se orientarán, principalmente, a reducir los impactos del déficit para los usuarios, a incentivar y fomentar el aumento de capacidad de generación en el respectivo sistema, a estimular o premiar el ahorro voluntario y a aminorar los costos económicos que dicho déficit pueda ocasionar al país.

Demanda máxima:

Máximo requerimiento de potencia eléctrica para un periodo determinado, ya sea de manera individual (usuario) o de manera conjunta (sistema o subsistema).

Diesel A1:

Es el diesel que puede ser comercializado en la Región Metropolitana debido al Plan de Prevención y de Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana.

Diesel B:

Es el diesel que puede ser comercializado en el territorio nacional a excepción de la Región metropolitana.

Diesel:

Destilado medio derivado del petróleo que se usa, principalmente, como combustible en máquinas Diesel y en calefacción (NCh62).

Dióxido de Carbono (CO2):

Gas que se produce de forma natural, y también como subproducto de la combustión de combustibles fósiles y biomasa, cambios en el uso de las tierras y otros procesos industriales. Es el principal gas de efecto invernadero antropogénico que afecta al equilibrio de radiación del planeta.

Efecto Invernadero:

Situación fundamental para el desarrollo de la vida debido a que regula la temperatura de la superficie terrestre. Los gases de efecto invernadero (GEIs) absorben la radiación infrarroja, emitida por la superficie de la Tierra, atrapando el calor dentro de la atmósfera, a esto se le denomina ‘efecto invernadero natural’. Desde hace unos años el hombre está produciendo un aumento de los GEIs, con lo que la atmósfera retiene más calor causando un desequilibrio y como consecuencia un calentamiento global

Embalse :

Gran depósito natural o artificial en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de terrenos y/o en la producción de energía eléctrica.

Empresa Nacional del Petróleo (ENAP):

Empresa estatal creada el 19 de junio de 1950. Su giro comercial es la exploración, producción y comercialización de hidrocarburos y sus derivados, lo cual realiza tanto en Chile como en el extranjero.

Empresas Eléctricas A.G.:

Es la asociación gremial que reúne a las compañías de distribución y transmisión eléctricas a lo largo de Chile. Hoy está integrada por los grupos Chilectra, Chilquinta Energía, CGE, Saesa, Emel y HQI Transelec, además de otras compañías independientes, totalizando 29 empresas.

Energía Argentina S.A. (Enarsa):

Empresa estatal argentina creada a fines del 2004 con facultades para participar en diversos negocios del sector energético.

Energía Eólica:

Energía cinética del aire, es producida por los vientos y se aprovecha en los molinos de viento en los aerogeneradores. También se utiliza para la generación de electricidad en las centrales eólica.

Energía Geotérmica:

El calor interno de nuestro planeta produce el derretimiento de las rocas y el calentamiento de las aguas subterráneas y los gases subterráneos calientan el agua de las capas inferiores, la que emana a la superficie en forma de vapor o líquido caliente. Estas erupciones intermitentes, normalmente las encontramos en zonas volcánicas y se conocen con el nombre de géiser.

Energía Hidráulica:

Fuerza viva de una corriente o de una caída de agua que se aprovecha en forma de energía mecánica para mover maquinarias o producir energía.

Energía Hidrotérmica:

Resulta por la caída de temperatura de un cuerpo, entre un manantial frío y otro caliente. En una central de este tipo se emplea el agua caliente de la superficie del mar y la fría del fondo. Como el agua no es lo suficientemente caliente se emplea un líquido de ebullición muy baja, para vaporizarla (cloruro de etilo), cuyo vapor accionará un turboalternador, como en las centrales termoeléctricas.

Energía Mareomotriz:

Se aprovecha el flujo y reflujo del agua del mar, cerrando con una presa - provista de turboalternadores- la entrada de un río en puntos donde las mareas sean suficientemente importantes.

Energía Mecánica:

Es aquella que poseen los cuerpos capaces de producir movimiento. Involucra dos tipos de energía según su estado.

Energía No Renovable:

Son aquéllas que existen en una cantidad limitada y que una vez empleadas en su totalidad no pueden sustituirse, ya que no hay un sistema de producción o la producción es demasiado pequeña para que resulte útil en el largo plazo. Ejemplos: el petróleo, el carbón, los minerales, el gas natural y la energía nuclear.

Energía Nuclear:

Es la que mantiene unido el núcleo de los átomos, de la cual se produce una reacción de fusión si se unen dos núcleos ligeros para formar uno mayor o una reacción de fisión al fragmentarse un núcleo pesado.

Energía Renovable:

Es aquella que se caracteriza porque en sus procesos de transformación y aprovechamiento en energía útil no se consumen ni se agotan en una escala humana. Entre estas fuentes de energías están: la hidráulica, la solar, la eólica y la de los océanos. Además, dependiendo de su forma de explotación, también pueden ser catalogadas como renovables la energía proveniente de la biomasa y la energía geotérmica.

Energías Renovables No Convencionales (ERNC):

Combinaciones entre energías primarias renovables y tecnologías, que tienen un bajo impacto ambiental y que no están presentes de manera importante en los mercados eléctricos nacionales. Internacionalmente se les conoce “nuevas energías limpias”.

Estudio de Impacto Ambiental (EIA):

Consiste en un documento que describe pormenorizadamente las características de un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo o su modificación. Debe proporcionar antecedentes fundados para la predicción, identificación e interpretación de su impacto ambiental y describir la o las acciones que ejecutará para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos.

Etanol:

Compuesto de la química orgánica con tres átomo de carbono y de la familia de los alcoholes, que se obtiene principalmente por fermentación de vegetales ricos en azúcar o almidón.

Factor de planta:

Indicador del grado de utilización de una planta productiva, en algún período de producción, respecto de su capacidad máxima (nominal) de producción calculada para el mismo período. Un factor de planta igual a 1 indica que la planta trabajó a plena capacidad durante todo el período considerado para su comparación.

Fondo de Estabilización de Precio de Combustibles (FEPCO):

Es un fondo creado por ley para estabilizar los precios a consumidor final en Chile de la gasolina, petróleo diesel y kerosene doméstico.

Fuel-oil:

Producto de petróleo, destilado pesado, residuo o mezcla de ambos, que se usa como combustible en la generación de calor o energía (NCh61).

Gas Licuado de Petróleo (GLP):

Mezcla de hidrocarburos livianos, gaseosos en las condiciones normales de temperatura y presión y que se mantienen en estado líquido por incremento de la presión o disminución de la temperatura (NCh72).

Gas Natural Comprimido (GNC):

Gas natural que ha sido comprimido a una presión cercana a los 200 bar, permitiendo su almacenamiento en grandes cantidades, y que usualmente es usado como combustible en transporte vehicular

Gas Natural Licuado (GNL):

Gas natural que ha sido enfriado hasta el punto que se condensa a líquido, lo cual ocurre a una temperatura de aproximadamente –161°C y a presión atmosférica. Este proceso, denominado “licuefacción”, permite reducir su volumen en aproximadamente 600 veces, facilitando su almacenaje en grandes cantidades y volviéndolo más económico para su transporte en barcos.

Gas Natural:

Mezcla de gases hidrocarburos y no hidrocarburos, de origen natural y que se encuentran en formaciones geológicas porosas bajo la superficie de la tierra, a menudo asociada con petróleo. Su constituyente principal es el metano (CH4).

Gases Efecto Invernadero (GEIs):

Gases integrantes de la atmósfera que absorben y emiten radiación en determinadas longitudes de ondas del espectro de radiación infrarroja emitido por la superficie de la Tierra, la atmósfera, y las nubes. Esta propiedad causa el efecto invernadero. El vapor de agua (H2O), dióxido de carbono (CO2), óxido nitroso (N2O), metano (CH4), y ozono (O3) son los principales gases de efecto invernadero en la atmósfera terrestre. Además existen una serie de gases de efecto invernadero producidos por el hombre, como los halocarbonos y otras sustancias que contienen cloro y bromuro, de las que se ocupa el Protocolo de Montreal.

Gasolina:

Mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles, que contiene generalmente pequeñas cantidades de aditivos, que se usa como combustible en motores de combustión interna de ignición por chispa (NCh64 y NCh65). En Chile se comercializa la gasolina sin plomo de 93, 95 y 97 octanos.

Gigawatt (GW):

Unidad de medida de potencia igual a 1.000.000.000 Watts.

Henry Hub (HH):

Punto de intersección de una serie de gasoductos en el estado de Louisiana (EEUU) y que constituye el mercado spot y de futuros de gas natural más grande de los Estados Unidos. Muchos intermediarios de gas natural también emplean el Henry Hub como su punto de entrega física del contrato o su precio de comparación para sus transacciones spot de gas natural.

Horas de Punta:

Por horas de punta se entenderán aquellas horas del año en las cuales existe una mayor probabilidad de pérdida de carga del sistema, es decir, probabilidad de que la demanda del sistema sea mayor o igual a la oferta de potencia de las unidades generadoras disponibles en dichas horas. Son aquellas horas en las que un sistema eléctrico presenta sus mayores niveles de consumo. Actualmente las “horas de punta” del SIC, corresponden al periodo comprendido entre las 18:00 y 23:00 hrs. entre los meses de abril y septiembre.

Impuesto específico a los combustibles:

Impuesto indirecto con el que se gravan los combustibles de vehículos que transiten por las calles y caminos públicos, según la Ley 18502 y sus modificaciones. Los combustibles afectos son gasolina automotriz, petróleo diesel, gas natural comprimido y gas licuado vehicular. Para la gasolina automotriz y petróleo diesel el impuesto específico se grava en la primera compra o importación y corresponde a 6 UTM/m3 y 1,5 UTM/m3 respectivamente. En el caso del gas natural comprimido y del gas licuado vehicular, el impuesto específico se compone de un monto fijo anual que se paga junto con el permiso de circulación y que depende del tipo y tamaño del vehículo, además de un monto variable (por unidad de volumen) que se paga en el surtidor correspondiendo a 1,93 UTM/mil m3 y 1,4 UTM/m3 respectivamente. Para las industrias que consuman diesel en sus procesos productivos es posible descontar de su declaración mensual de IVA, el monto del impuesto específico pagado en la compra del combustible.

Kilovolt (kV):

Unidad de medida de la tensión eléctrica, igual a 1.000 Volts (V).

Kilowatt (kW) :

Unidad de medida de la potencia, igual a 1.000 Watts (W).

Kilowatt hora (kWh) :

Unidad de medida de la energía, igual a 1.000 Watts por hora, equivalente a la energía desarrollada (generada o consumida) por 1 kW de potencia durante una hora.

Ley Corta I:

Ley Nº 19.940 del 13 de Marzo de 2004, cuyo objetivo principal es el regular la toma de decisiones y desarrollo de la expansión de la transmisión de electricidad.

Ley Corta II :

Ley Nº 20.018 del 19 de Mayo de 2005, cuyo objetivo principal es estimular el desarrollo de inversiones en el segmento de generación a través de licitaciones de suministro realizadas por las empresas de distribución.

Licitaciones de Suministro:

Licitaciones que las empresas de distribución deben realizar para abastecer los consumos regulados ubicados en su zona de concesión, de manera que éstas puedan satisfacer el consumo proyectado.

Línea de Base:

Descripción del área de influencia del proyecto o actividad en la situación “sin proyecto”. El área de influencia se define y justifica, para cada elemento afectado del medio ambiente, tomando en consideración los impactos ambientales potenciales relevantes sobre ellos, generados por la instalación del proyecto. Se deberán describir aquellos elementos del medio ambiente que se encuentren en el área de influencia del proyecto y que dan origen a la necesidad de presentar un Estudio de Impacto Ambiental.

Line-pack o gas de línea:

Volumen de gas presente en un gasoducto en cualquier momento, comprimido a la presión de operación del gasoducto.

Margen de Reserva:

Exceso de capacidad instalada de un sistema eléctrico obtenido como la diferencia entre la capacidad instalada y la demanda máxima del mismo.

Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL):

Definido en el Artículo 12 del Protocolo de Kyoto, el Mecanismo para un desarrollo limpio intenta cumplir dos objetivos: 1) ayudar a las Partes no incluidas en el Anexo I a tener una dirección persistente estacional y un gran cambio de dirección de una estación a otra. Permite que los países desarrollados acrediten reducciones de emisiones a través de proyectos realizados en países en desarrollo como si fueran generadas en su propio territorio.

Megawatt (MW):

Unidad de medida de la potencia igual a 1.000.000 Watts.

Megawatt hora (Wh):

Unidad de medida de la energía igual a 1.000.000 Watts por hora.

Mercado Spot:

O mercado CDEC, es el mercado al cual concurren las empresas integrantes del CDEC para comprar y transferir energía y potencia, valorizada a costo marginal.

Metanol:

Variedad de alcohol fabricada a partir del gas natural (metano), también llamado alcohol metílico, y que es utilizado como materia prima en la elaboración de un amplio número de productos intermedios en la industria petroquímica, de los cuales, algunos son utilizados a su vez para la fabricación de otros bienes, como plásticos, adhesivos, resinas y fibras, etc.

Methanex:

Empresa petroquímica canadiense (Mehanex Corporation) productora de alcohol metílico. Posse plantas ubicadas en diversos países del mundo, de las cuales cuatro se encuentran en Chile en el complejo productivo de Cabo Negro (Punta Arenas) y cuya razón social en el país es Methanex Chile Ltda.

Octanaje:

Escala que mide la resistencia que presenta un combustible (por ejemplo gasolina) a detonar prematuramente cuando es comprimida dentro del cilindro de un motor. El índice de octanos de referencia es 100 y se logra con una mezcla de laboratorio de iso-octano y n-heptano. El octanaje tiene dos unidaes de medida el RON (Research Octane Number) y el MON (Motor Octane Number) que son medidos en laboratorio o bajo condiciones de conducción respectivamente. El uso de un determinado octanaje en los vehículos dependen de la relación de compresión de su motor, así a menor relación de compresión menor octanaje requerido y a mayor relación de compresión mayor octanaje requerido.

Organización Latinoamericana de Energía (OLADE):

organización internacional política y de apoyo técnico cuya misión es promover acuerdos entre sus Estados Miembros y realizar acciones para satisfacer sus necesidades energéticas, mediante el desarrollo sustentable de las diferentes fuentes de energía. Esta conformada por 26 países de América Latina y el Caribe.

Panel de Expertos:

El Panel de Expertos es un órgano creado por la Ley Nº 19.940, con competencia acotada integrado por profesionales expertos, cuya función es pronunciarse, mediante dictámenes de efecto vinculante, sobre aquellas discrepancias y conflictos que se susciten con motivo de la aplicación de la legislación eléctrica que le deben ser sometidas conforme a la Ley, y sobre las demás que dos o más empresas del sector eléctrico, de común acuerdo, sometan a su decisión. La institución está integrada por siete profesionales de amplia trayectoria profesional o académica y que han acreditado, en materias técnicas, económicas o jurídicas del sector eléctrico, dominio y experiencia laboral mínima de tres años. Cinco de ellos, deben ser ingenieros o licenciados en ciencias económicas, nacionales o extranjeros, y dos deben ser abogados. Los integrantes son designados por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, mediante un concurso público.

Panel Fotovoltaico:

Equipo que genera electricidad a partir de la energía solar, dispone de un conjunto de celdas que generan electricidad a a través de la luz que incide sobre ellos.

Peaje:

Corresponde al pago que tiene derecho a recibir el propietario de instalaciones, sobre las cuales se puede imponer servidumbres de paso o transmisión, por parte de quien hace uso de dichas instalaciones. Los peajes se dividen en Básicos y Adicionales.

Plan de Obras:

Corresponde al programa que determina semestralmente la CNE en la fijación de precio de nudo. Su aplicación es sólo para los efectos tarifarios establecidos en la normativa y no es vinculante para construcción de cobras, es decir tiene carácter indicativo. Este Plan se elabora sobre la base de una previsión de demandas de potencia de punta y energía del sistema eléctrico para los siguientes diez años. Así, considerando las instalaciones existentes y en construcción, se determina el programa de obras de generación y transmisión que minimiza el costo total actualizado de abastecimiento, correspondiente a la suma de los costos esperados actualizados de inversión, operación y racionamientos durante el período de estudio.

Potencia Firme:

Cantidad de potencia que se le reconoce a las centrales generadoras en consideración de la disponibilidad técnica de sus instalaciones (fallas, mantenimientos, etc.) y la disponibilidad del insumo primario de generación que ésta utiliza (sequías, restricción de gas, etc.). La señalada cantidad, expresada en MW, multiplicada por el precio de la potencia, define el ingreso por potencia de una central generadora.

Precio de Nudo:

Precios máximos aplicables al consumo de electricidad de clientes regulados, representativos de los costos de suministro a nivel de generación-transporte, sin considerar los costos asociados a la distribución de electricidad. Estos precios pueden ser fijados por la entidad reguladora o ser el resultado de los procesos de licitación de suministro de clientes regulados, contemplados en la modificación legal contendía en la ley 20.018.

Precio de Referencia:

Son los precios de la gasolina, petróleo diesel, kerosene doméstico, petróleo combustible y gas licuado, determinados por la CNE y que se obtienen de observar los precios históricos y futuros de cada uno de estos combustibles en el mercado internacional y puestos en Chile, según lo establecen tanto de la Ley de Estabilización de Precios del petróleo como de la Ley de Estabilización de Precios de los Combustibles.

Precios de Paridad:

Cotización promedio observada en los mercados internacionales relevantes de los combustibles, incluidos los costos de transporte, seguros y otros cuando corresponda.

Programa de Electrificación Rural (PER):

Programa ejecutado por el Gobierno desde 1995, cuyo objetivo es otorgar solución a las carencias de electricidad en el medio rural fomentando y garantizando un flujo estable de inversión público-privada mediante su rol subsidiario y decisión descentralizada en los gobiernos regionales.

Propano:

Compuesto de la química orgánica que contiene 3 átomo de carbono. Es uno de los principales componentes del gas licuado y además en combinación con aire (propano aire) es utilizado como sustituto del gas natural.

Protocolo de Kyoto (PK):

Es un Protocolo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCC), adoptada en el año 1997. Los países que han suscrito el Anexo B del Protocolo (la mayoría de los países acordaron la reducción de sus emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero a al menos un 5 por ciento por debajo de los niveles en 1990 durante el período de compromiso de 2008 al 2012. El PK establece 3 mecanismos bajo los cuales los países que han suscrito el Anexo I pueden alcanzar sus compromisos de reducción de emisiones GEI. Los dos primeros, el comercio de emisiones y la implementación conjunta, sólo pueden darse entre países Anexo I. El último, el Mecanismo de Desarrollo Limpio, permite realizar transacciones entre los Países Anexo I y Países No Anexo I.

Refinería:

En términos petroleros, es una unidad industrial que transforma petróleo crudo en productos derivados o refinados. En una refinería de petróleo la principal unidad de proceso es la destilación primaria y es la que define el tamaño del resto de las unidades. Los principales productos derivados son gas licuado, gasolina, kerosene, petróleo diesel, petróleos combustibles, solventes y asfalto. Las refinerías que existen en Chile son Refinería Aconcagua, refinería Bío Bío y Refinería Gregorio, pertenecientes al grupo ENAP.

Resolución 754:

Resolución Exenta de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) que instruye a las empresas que participan en el sector gasífero la adopción de medidas ante una contingencia en el abastecimiento de gas natural, entre las cuales se encuentran la coordinación permanente, la información periódica a la Autoridad y las prioridades en la asignación del gas natural en caso que éste no sea suficiente para cumplir los requerimientos diarios del país.

Resolución de Calificación Ambiental:

Es el acto administrativo de la respectiva Comisión Regional de Medio Ambiente a la Dirección Ejecutiva que establece la conformidad o no conformidad ambiental de un proyecto u actividad. Si es favorable, certifica que el proyecto evaluado cumple con la normativa de carácter ambiental y que el proyecto puede ejecutarse. Junto a la RCA, el titular del proyecto necesita cumplir la restante normativa aplicable al proyecto.

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA):

Consiste en un conjunto de procedimientos que vinculan al titular de un proyecto o actividad con la autoridad ambiental, a través de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), para demostrar que el proyecto cumple con las normas ambientales, o que se hace cargo adecuadamente de los impactos ambientales que genera. La autoridad, por su parte, debe verificar y certificar el cumplimiento de tales normas y calificar la pertinencia y calidad de las medidas propuestas. Este acto se realiza con anterioridad a la ejecución del proyecto.

Sistema de Subtransmisión:

Conjunto de instalaciones que permiten transportar electricidad desde el sistema de transmisión troncal y hacia las zonas de concesión de empresas distribuidoras, dispuestas para dar suministro a clientes libres o regulados.

Sistema de Transmisión Troncal:

Conjunto de instalaciones que permiten transportar electricidad desde las centrales generadoras y hacia los centros de consumo, de manera directa en el caso de algunos clientes libres, o bien, a través de sistemas de subtransmisión en el caso de los clientes regulados.

Sistema Interconectado Central (SIC):

Sistema eléctrico que se extiende entre las localidades de Taltal y Chiloé, y que corresponde al sistema eléctrico de mayor tamaño en el país. Su capacidad instalada de composición hidro-térmica alcanza a un 69 % de la capacidad instalada del país.

Sistema Interconectado del Norte Grande (SING):

Sistema eléctrico que cubre el territorio comprendido entre las ciudades de Arica y Antofagasta, y que corresponde al segundo sistema de mayor tamaño en el país. Su capacidad instalada de composición 100 % térmica alcanza a un 30 % de la capacidad instalada del país.

Sistemas Medianos:

Sistemas eléctricos cuya capacidad instalada es inferior a 200 MW y superior a 1.500 kW.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC):

Organismo encargado de fiscalizar y supervigilar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normas técnicas sobre generación, producción, almacenamiento, transporte y distribución de combustibles líquidos, gas y electricidad.

Swap de gas (con argentina):

Operación de sustitución de energía por la cual un gran consumidor argentino de gas cede a uno o más productores, en forma total o parcial, el suministro de gas natural al cual tenga derecho por asignaciones administrativas que privilegian el abastecimiento al mercado interno, de modo que esos productores puedan exportarlo a consumidores en el exterior en vez de destinarlo al mercado argentino. Como contrapartida, el cliente en el exterior debe pagar el sobrecosto en que incurre el consumidor argentino al usar otro combustible en lugar del gas natural

Valor Agregado de Distribución (VAD):

El valor agregado por concepto de costos de distribución se basará en empresas modelo y considerará: 1.- Costos fijos por concepto de gastos de administración, facturación y atención del usuario, independientes de su consumo; 2.- Pérdidas medias de distribución en potencia y energía; 3.- Costos estándares de inversión, mantención y operación asociados a la distribución, por unidad de potencia suministrada. Los costos anuales de inversión se calcularán considerando el Valor Nuevo de Reemplazo, en adelante VNR, de instalaciones adaptadas a demanda, su vida útil, y una tasa de actualización, igual al 10% real anual.

Volts:

Unidad de medida de la tensión eléctrica (V).

Watts:

Unidad de medida de la potencia (W).

West Texas Intermediate (WTI):

Tipo de crudo que se comercializa en el sistema de cabecera de oleoductos en Oklahoma con una densidad de 39º API (parámetro internacional del Instituto Americano del Petróleo, que diferencia las calidades del crudo) y 0,3% de azufre.

Yacimiento:

Acumulación significativa de materiales geológicos, (minerales, gases, petróleo, etc.), que en algún caso pueden ser objeto de explotación humana.